Am Samstag, den 2. November, fand in Schaffhausen das U08-U12 Rugby-Turnier statt. Trotz kühler Temperaturen herrschte beste Stimmung, denn das Wetter blieb trocken – ideale Bedingungen für die jungen Rugbyspieler*innen und ihre Familien.

Weder die Kälte noch das Wetter konnte der Spielfreude der Teilnehmer*innen etwas anhaben. Groß und Klein traten mit Begeisterung an und zeigten ihr volles Engagement auf dem Platz. Von den jüngsten Rugby-Neulingen bis hin zu den älteren Spieler*innen, alle waren mit Energie und Spaß bei der Sache und machten das Turnier zu einem gelungenen Event für Spieler, Trainer und Zuschauer gleichermaßen.

*****************************

On Saturday, November 2, the U08-U12 rugby tournament took place in Schaffhausen. Despite the chilly temperatures, the mood was high as the weather stayed dry – ideal conditions for the young rugby players and their families.

Neither the cold nor the weather dampened the players’ joy. Young and old took to the field with enthusiasm, giving their all in every match. From the youngest newcomers to the older players, everyone brought energy and excitement, making the tournament a successful event for players, coaches, and spectators alike.