After the changes agreed at the AGM at the start of September, the updated statutes are available.

The main changes with to recognise the Ethics code of SwissLos, and formalise the voting rights of Coaches at the AGM.

If you have any questions, please reach out to me or any of the Committee.

Please click here for English

-------------------------------------------------------------------------------
Nach den an der Generalversammlung Anfang September beschlossenen Änderungen sind die aktualisierten Statuten verfügbar.

Die wichtigsten Änderungen betreffen die Anerkennung des Ethikkodex von SwissLos und die Formalisierung der Stimmrechte der Coaches an der GV.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an mich oder ein Mitglied des Komitees.

Bitte klicken Sie hier für Deutsch